Naomi Yabe Magnussen

• Magnussen, Naomi Yabe (2014). What is the future for Libraries? 専門図書館. ISSN 0385-0188. p. 15–21. Show summary

  https://jsla.or.jp/publication/bulletin/no268/no268-1/#3 オスロ大学図書館における日本学東アジア学の学習・研究支援は、北欧・欧州とのネットワーク、北米や日本からの協力なくしては成り立たない。 図書館側で日本語に対応できる人員が限られていても原語資料を必要とする学生・研究者がいるのが現状である。 そういった状況に対応するためには日本語書誌情報がローマ字でも検索できるようになることが望ましい。 また、電子資料が豊富になる中でそれらを正確に検索し、また提供できる状況が現在十分に整っているとはいえない。 日本や東アジアからの学生や研究者が北欧の大学に滞在し研究するケースも増えており、その上でも、単に北欧の学習者・研究者のみでなく一時滞在するこれらの図書館利用者に対しても、自国語資料をスムーズに提供できることが望ましい。

• Magnussen, Naomi Yabe (2004). 図書館政策 (Library politics in Norway), Noruwee no shakai (Norwegian Society). Waseda University Press. ISSN 4-657-04928-3.

View all works in Cristin

• Magnussen, Naomi Yabe; Yoshida, Yuko & Wake, Naomi (2013). Bunka o hagukumu Noruwê no toshokan(文化を育むノルウェーの図書館= Norwegian libraries fostering culture). Shinpyôron. ISBN 978-4-7948-0941-4. 309 p.

View all works in Cristin

• Magnussen, Naomi Yabe (2024). Digital services at University of Oslo Library. Current Awareness. ISSN 1348-8007. doi: 10.11501/13391592. Show summary

  About University of Oslo's digital services: Digital Scholarship Center, Alvin, DataverseNO

• Magnussen, Naomi Yabe (2023). Samuraier og andre i Edo-perioden: kulturblomstring, leseferdighet, emoji?/mojie? Show summary

  Leseferdighet om vanlig folk (barn, kvinner inkludert ) i Edo-perioden i Japan. Hva slags bøker som ble utgitt for vanlig folk i denne perioden?

• Magnussen, Naomi Yabe; Kamiya, Nobutake; Egami, Toshinori; Marra, Toshie & Goto, Makoto (2023). 未来を拓く知識と技術：ChatGPT・AIリテラシー・デジタルヒューマニティーズ (パネル). Show summary

  AIの技術が急速に進歩している状況で、日本学を援ける学術図書館の役割もそれに合わせて変革を求められているのではないか。そうした意識を背景に、今回のパネルディスカッションはChatGPTをはじめとするLLMs（Large Language Models）、AIリテラシー、そしてデジタルヒューマニティーズといったテーマに目を向ける。ディスカッションは明確な答えを出すことを目的とせず、視聴者・参加者がテーマを持ち帰り、自ら考えを深めるられるようための契機を提供できるようなものとしたい。

• Blomkvist, Inga-Lill & Magnussen, Naomi Yabe (2023). Information Resources for Japan Studies.
• Magnussen, Naomi Yabe (2023). Libraries in Norway . Show summary

  Activities and services at Libraries in Norway (academic and publish libraries) in last decade. Support to Digital research method, events, communication to users, Library as "place" to be etc.

• Kamiya, Nobutake; Egami, Toshinori; Fukushima, Yukihiro & Magnussen, Naomi Yabe (2022). How can we deliver digital archive contents to the people who need them? (Panel discussion). Show summary

  We would like to continue the panel discussion we had last year. This year, the invited panelists and European librarians will discuss on the theme “how to deliver digital archive contents to the people who need them”. As in the panel discussion last year, Toshinori Egami from Nichibunken should moderate the discussion. Yukihiro Fukusima and Katsunori Iino will be invited as guests, and Naomi Magnussen Yabe and Nobutake Kamiya will participate from Europe. The reach-out of digital archive contents is very important for European librarians, and although the panel discussion will not present any results, we believe that it will be the germ of some new thoughts and ideas for the listener.

• Magnussen, Naomi Yabe (2022). NIAS database presentation.
• Magnussen, Naomi Yabe (2022). Japanese and Korean e-resources on the AsiaPortal.info.
• Kleiven, Øystein Johan; Blomkvist, Inga-Lill & Magnussen, Naomi Yabe (2021). Nordic Cooperation on Access to Online Resources for Asian Studies.
• Kamiya, Nobutake; Magnussen, Naomi Yabe; Goto, Makoto; Egami, Toshinori & Tanaka, Masashi (2021). Panel discussion: Digital Humanities and Library.
• Lørdahl, Lars Erik; Kleiven, Øystein Johan; Aurora, Federico & Magnussen, Naomi Yabe (2019). Kulturhistoriske skatter - Spesialsamlingen ved HumSam-biblioteket. Show summary

  HumSam-biblioteket har en rik og mangfoldig samling eldre materiale. Spesialsamlingene har bokhistorisk og kulturhistorisk verdi og sier noe om både det samfunnet der bøkene ble skrevet og laget, og samfunnet der bøkene endte opp. Disse samlingene er viktige i bibliotekets arbeid med å formidle fag og kulturarv. Vi presenterer her to av våre mest levende spesialsamlinger, som brukes aktivt i forskning, formidling og undervisning ved Universitetet i Oslo. Disse samlingene tiltrekker seg også oppmerksomhet fra internasjonale forskere. En av de store utfordringene ved slike samlinger er manglende ressurser til registrering og digitalisering. En stor del av bibliotekets eldre materialet er fortsatt kun registrert i de gamle kortkatalogene, og vi ser ved digitalisering av papyrussamlingen og den asiatiske samlingen hvilket stort potensiale som ligger her ved økt fokus på tilgjengeliggjøring.

• Magnussen, Naomi Yabe (2019). Japanese databases from NIAS and beyond. Show summary

  NIAS offer several licensed Japanese databases via AsiaPortal. In addition there are several useful free resouces. These may help to find resources what Google can't find.

• Kamiya, Nobutake; van der Werf, Arjan & Magnussen, Naomi Yabe (2018). Result of the qestuionnaire on the library systems and cataloging rules in European libraries. Show summary

  To understand situation of Japanese studies support library in Europa, some EAJRS member made survey about Library management system etc. at these libraries per spring 2018, and future plan to change LMS, and Discovery system. This is the report of this survey. As　bibliographic data are not consistent, problems occur when copy-cataloguing or searching.

• Magnussen, Naomi Yabe (2017). Japanese Resources in AsiaPortal by NIAS. Show summary

  Presentation about databasese for Japanese studies which are accessible via NIAS's Digital Library Asia Portal.

• Magnussen, Naomi Yabe & Husstad-Nedberg, Ane (2016). NIAS' AsiaPortal Japanese and Korean resources. Orientaliska Studier. ISSN 0345-8997. p. 193–198.
• Magnussen, Naomi Yabe; Husstad-Nedberg, Ane & Kleiven, Øystein Johan (2016). Utstilling: 50 år med Østasiastudier i Norge.
• Magnussen, Naomi Yabe; Husstad-Nedberg, Ane & Kleiven, Øystein Johan (2016). Stemmer fra Øst - bokutstilling.
• Magnussen, Naomi Yabe; Akio, Yasue; Tytler, Izumi; Hirano, Akira; Bissig, Sayako & Kamiya, Nobutake (2016). Report of the 2015/2016 EAJRS Conservation/Preservation Working Group project (conservation assessment) EAJRS在欧和古書保存ワーキンググループ2015－2016年度プロジェクト報告(現状把握調査）. Show summary

  As the 2015/2016 project, the WG had organized the specialist visits to 9 European libraries to conduct an assessment survey of the special collections depending their particular circumstances and needs. Mr Yasue, as the WG specialist and adviser, conducted the surveys and will report his findings and to give his personal comments for the WG. Librarians from 4 of the recipient libraries will give brief comment/feedback on the findings.

• Magnussen, Naomi Yabe & Husstad-Nedberg, Ane (2016). Japanese and Korean Resources in AsiaPortal by NIAS.
• Magnussen, Naomi Yabe (2015). Japanese databases workshop.
• Magnussen, Naomi Yabe & Kamiya, Nobutake (2015). Case study : CiNii's Japanese language bibliographies in Primo Discovery systems at Zurich and Oslo University libraries(ディスカバリーシステムにおけるCiNii日本語書誌表示についてチューリッヒとオスロ大学図書館の場合). Show summary

  近年各大学関係図書館ではディスカバリーシステムを導入するところが増えてきた。在欧の日本学研究者や学生にとって、日本語の紙媒体やデジタル資料が直接図書館システムで検索できることは大変便利である。しかし、ディスカバリーシステムを導入したら自動的に各種日本語書誌データ検索が可能になるわけではない。 ノルウェーのオスロ大学図書館、スイスのチューリッヒ大学では、ExLibrisのディスカバリーシステムPrimoが近年導入された。しかし、日本学研究者にとって大事なCiNiiの日本語書誌が検索できないことが分かった。これを可能にするためのプロセスは思いの他手間取ることが両図書館で実感されたため、それを可能にするために双方の情報交換をしながらプロセスを進めた。このプロセスにおける、実際の具体的な事例を紹介したい。

• Magnussen, Naomi Yabe (2014). The future for Librariy: a Meeting place for people, knowledge and culture? In Oshima, Miho & Okamoto, Takeshi (Ed.), 60 Chapters about Norway. Akashi Shoten Co. Ltd.. ISSN 978-4-7503-4047-0. p. 179–184.
• Izquierdo, José María & Magnussen, Naomi Yabe (2014). Bokutstilling: Japan, Portugal og Spania treffes på 1500 og 1600-tallet.
• Izquierdo, José María & Magnussen, Naomi Yabe (2014). Japan, Portugal og Spania treffes på 1500 og 1600-tallet.
• Magnussen, Naomi Yabe (2013). Japanese resources.
• Magnussen, Naomi Yabe (2013). 「日本専門家ワークショップ2013」.
• Magnussen, Naomi Yabe (2013). Japanese and Korean Resources on AsiaPortal by NIAS.
• Magnussen, Naomi Yabe (2013). Japanese stadies Library support at Nordic countries （北欧の日本専門家現状）.
• Magnussen, Naomi Yabe (2012). Library network in Nordic countries(北欧の図書館ネットワーク). Journal of Information Processing and Management. ISSN 0021-7298. 54(12), p. 848–852. doi: 10.1241/johokanri.54.848.
• Eide, Elisabeth; Husstad-Nedberg, Ane & Magnussen, Naomi Yabe (2011). Universitetsbibliotekets Østasiatiske samling. In Engelstad, Svein & Brandsæter, Signe Marie (Ed.), Kunnskap - samlinger - mennesker : Universitetsbiblioteket og forskningen gjennom 200 år. Universitetsbiblioteket i Oslo. ISSN 978-82-8037-019-8. p. 143–151.
• Magnussen, Naomi Yabe (2011). Institutional repository in Norway (ノルウェーの学術リポジトリ). Journal of Information Processing and Management. ISSN 0021-7298. 54(8), p. 498–502. doi: 10.1241/johokanri.54.498.
• Magnussen, Naomi Yabe (2011). The national library card in Norway (ノルウェーの図書館における全国共通貸出カード). Journal of Information Processing and Management. ISSN 0021-7298. 54(4), p. 213–217. doi: 10.1241/johokanri.54.213.
• Magnussen, Naomi Yabe (2010). Japanese studies support by academic library in Norway and Nordic countries - exploring of Nordic and European library network. Show summary

  The situation about Academic Library support to Japanese and Asian studies in Nordic Countries - Many Academic Libraries in Nordic countries don't have staff with Asian studies knowledge. It cause that Libraries can't offer relevant materials to the researchers and students. Network between libraries is important to support the situation. We are now discussing about bigger network in European level.

• Magnussen, Naomi Yabe (2009). Oslo University Library’s Japanese Older Material - an overview.
• Magnussen, Naomi Yabe (2009). The Situation of Nordic Special Libraries : Japanese Studies Support.
• Magnussen, Naomi Yabe (2008). 北欧のコミュニティーと公共図書館、ノルウェー (Nordic community and public library, Norway). Current Awareness. ISSN 1348-7469. p. 18–21.
• Magnussen, Naomi Yabe (2005). ノルウェーの図書館事情 (The Situation of Norwegian libaries) オスロの３図書館案内 (3 libraries in Oslo). J.L.A. library journal/図書館雑誌. ISSN 0385-4000. 99(4、7).

View all works in Cristin