Om boken
Boken handler om jenta Ch’unhyang fra lavklassen og Mongyong fra høyklassen som forelsker seg. Vi følger motstanden de møter på veien mot å være sammen med familienes velsignelse.
Denne historien utviklet seg fra fortellertradisjonen og sjangeren p’ansori – fortellinger fremført med vekselsvis tale og sang - og ble senere nedskrevet. Den eldste nedskrevne versjonen av fortellingen er fra 1754, skrevet som et langt dikt med kinesiske tegn. Det er en kjent og kjær historie for alle på den koreanske halvøya, og finnes i dag i ulike varianter og sjangre.
- Informasjon om historien i Wikipedia
- Låne boken på HumSam-biblioteket
- Låne originalen på HumSam-biblioteket
Om oversetterne
Cho er opprinnelig koreansk med master i Øst-Asiastudier fra UiO. Husstad-Nedberg har studert koreansk språk, historie og kultur og har master i Øst-Asiastudier fra UiO.