Borgerkrigen i spanske tegneserier og grafiske romaner

Hovedmonter i utstillingen. 3. etasje i Georg Sverdrups hus

Siden slutten av syttitallet frem til nå har de blitt publisert mange tegneserier og grafiske romaner om den spanske borgerkrigen og den lange etterkrigstiden.

*Loyalist Militiaman at the Moment of Death, Cerro Muriano, September 5, 1936.* Robert Capa (1913-54)

Alle vet hva en tegneserie er, men hva er en ”grafisk roman”? Begrepet "Grafiske romaner" er den direkte oversettelsen av “Graphic novels”. De er lengre enn vanlige tegneserier, og forteller en historie fra begynnelse til slutt. Noen karakteristikker er:

Vannligvis blir de skrevet av en enkelt forfatter/tegner.
En eneste omfattende historie.
De inneholder temaer som vanligvis blir behandlet i litteraturen med "store bokstaver".
De blir skrevet -og tegnet- med litterære teknikker, for eksempel: flash backs, ulike fortellingstider, etc.
Mottakeren er vanligvis en moden leser.

*Pinturas de Guerra. Dibujantes de la Guerra civil española*. Miguel (Mutis) Sarró Santos

De grafiske romanene representerer en estetisk bevegelse som oppsto etter direkte innflytelse av amerikanske, fransk-belgiske, japanske og spanske tegneserier fra 1970 årene.

I denne monteren ser vi noen av de viktigste tegneseriene og grafiske romanene som er knyttet til den spanske borgerkrigen. Hefter og bøker som forteller om borgerkrihen, men også om den spanske deltakelsen i den andre verdenskrig. Borgerkrigen sett fra Baskerland, eller livet til de spanske kvinnelige politiske fangene. For ikke å snakke om den selvbiografiske fortellingen om livet til noen barn som ble plassert i de fascistiske hjemmene til Auxilio Social i etterkrigstiden.

Tegne - og fortellersteknikken varierer fra tekst til tekst, men alle har det samme målet som Inger Hagerups ord: “Alltid, alltid huske, aldri, aldri glemme!”.