Spansk som fremmedspråk i Norge

Utgivelsen av det første verket innen spansk som fremmedspråk i Skandinavia fant sted i Danmark, på et tidspunkt hvor Norge fortsatt var underlagt Danmark. Forfatteren var Carolus Rodríguez Matritensis og boktittelen var Linguae hispanicae compendium fra 1662. Verket var del av et kurs tiltenkt Prins Christian som senere ble Kong Christian den femte.

Det første norske spanskverket for studenter er Magnus Grønvolds «Lærebok i spansk for begynnere» fra 1923. Boken hadde flere utgivelser. Samme forfatter sto bak lommeordboken Spansk-norsk. Norsk-spansk = Español-noruego. Noruego-español utgitt av Damm i 1936.

Fra og med 80-tallet økte produksjonen av norske bøker for spanskundervisning, som for eksempel ¡Adelante!, Eso sí: spansk for begynnere, Este pais, Por supuesto, Caminos, Mucho gusto, Vidas, Mundos, Chicos chicas: spansk for ungdomstrinnet, Caminando, Vale!, Mundos nuevos, Vamos, Voces del sur og Pasiones. Parallelt med denne utviklingen ble flere ordbøker utgitt. Her vil dere kunne se to av de nyeste verkene innen sjangeren: Pasiones 1 y 2 (Aschehoug 2016/17) og ordbøkene Spansk skole-ordbok (Cappelen 2007) og Spansk ordbok (Cappelen 2008).

Samtidig med alt dette har det også vært en økende produksjon av digitale verktøy og papirbaserte didaktiske tekster og hjelpemidler.